やる気の出ない大学生見習いの日刊英語学習２日目
Ladies and gentlemen boys and girls, this is the "Yarukinashi Minarai Blog"２日目です笑
おはようございます。今日も外は寒いですね。時たまビューって吹く風が強すぎて、朝から布団を脱する気力の出ない今日この頃です。皆さんは、福袋とか買いに行くんですかね？あ、もう終わってましたか。では、意気込んで２日目昨日の続きを読んでいきたいと思います。
【昨日続き】
The Trump administration has pursued its immigration agenda loudly and noticeably, ramping up arrests of undocumented immigrants, barring most travel from several majority-Muslim countries and pressing the case for a border wall.
administration 政府
administer 管理する
pursue 追求する
agenda 議題
noticeably 顕著に
ramp up 強める
arrest 逮捕、逮捕する
barring 禁止する
case 場合、実例
トランプ政権は、この移民新法の議題を声高に顕著に追求している。その内容としては、不法移民の逮捕を強化し、いくつかのムスリムが多くを占める国々からの旅行客を禁止、そして国境に壁を作る案を強いることを。
But it has also quietly, and with much less resistance, slowed many forms of legal immigration without the need for Congress to rescind a single visa program enshrined in the law.
Congress 会議
rescind 廃止する
enshrine 正式に示されている
enshrined 祀られた、包まれている
